전자책에 참고 영상이나 자료 링크를 넣었다면, 주소가 적혀 있다는 사실만으로 독자가 같은 정보를 볼 수 있다고 판단하지 마세요. 책에서 선택할 수 있는 링크인지, 무엇이 열리는지, 인터넷을 쓸 수 없을 때 본문 이해에 어떤 영향이 있는지를 나누어 확인해야 합니다.
이 글은 전자책출판을 준비하는 저자가 외부 자료의 역할을 정리할 때 쓸 점검 안내입니다. 특정 서점의 파일 승인이나 모든 뷰어의 동작, 전체 접근성 요건 충족을 보장하지 않습니다. 실제 제작과 납품 조건은 담당자와 별도로 확인하세요.
1. 목차 이동과 외부 자료 열기는 다른 작업입니다
책 안의 다음 장으로 이동하는 링크와 책 밖의 웹페이지를 여는 링크는 목적이 다릅니다. 목차가 정상적으로 움직인다고 참고 영상까지 확인된 것은 아닙니다. 검토 목록에서 내부 이동과 외부 연결을 나누면 빠진 항목을 찾기 쉽습니다.
또한 웹주소를 일반 글자로 적어 둔 것과 실제로 선택할 수 있게 연결한 것은 다릅니다. 저자는 링크로 만들 구간과 원하는 목적지를 설명하고, 제작된 전자책에서 그 구간을 직접 선택해 보세요. 원고에서 밑줄이 보인다는 이유만으로 최종 파일에서도 연결됐다고 가정하지 않습니다.
2. 링크 문구만 읽어도 목적을 알 수 있나요?
'여기', '더 보기'가 여러 번 반복되면 어떤 자료가 열리는지 구분하기 어렵습니다. '2장 실습 예제 파일', '인터뷰 영상과 대화 내용'처럼 자료의 이름과 역할을 설명해 보세요. DAISY의 출판 접근성 안내는 링크의 문구 자체로 목적을 알 수 있도록 준비하라고 설명합니다.
문구를 바꿀 때는 실제 자료와 맞는지도 함께 확인합니다. 해설 영상이라고 썼는데 상품 소개 페이지가 열리거나, 예제 파일이라고 썼는데 신청 폼이 먼저 나오는 경우를 구분해야 합니다. 독자가 어떤 행동을 하게 되는지 알 수 있는 안내가 먼저입니다.
3. 색깔만 다른 글자가 유일한 표시가 되지 않게 하세요
링크를 본문과 같은 모양으로 두거나 색깔만 아주 조금 바꾸면 찾기 어려울 수 있습니다. DAISY 안내는 색 외에도 링크를 알아볼 수 있는 시각적 단서를 두는 방법을 설명합니다. 밑줄 등 표시 방식은 제작 담당자와 정하고 실제 화면에서 살펴보세요.
한 문장에 지나치게 많은 단어를 각각 연결하면 읽는 흐름이나 링크를 차례로 이동하는 독자의 이용에 부담이 될 수 있습니다. 그렇다고 필요한 연결을 일괄 삭제할 일은 아닙니다. 어느 구간에서 어떤 정보를 찾게 할지 목적을 기준으로 남길 연결을 정하세요.
4. 외부 링크와 원격 자료를 구분하세요
웹사이트로 나가도록 연결하는 것과 EPUB 안에서 외부의 음성·영상 등을 불러오는 것은 같은 방식이 아닙니다. DAISY의 Remote Resources 안내는 외부 하이퍼링크와 책 안으로 가져오는 원격 자료를 구분합니다. 자료가 어디에 있고 어떻게 재생될 예정인지 먼저 설명해 보세요.
예를 들어 영상 사이트로 이동하는 링크를 제공하는 것과 그 웹페이지 전체를 책 안에 넣는 것은 별도 문제입니다. 웹에서 재생된다는 이유만으로 같은 방식이 EPUB에서도 지원된다고 판단하지 마세요. 구현 방식과 판매처·뷰어의 지원 조건은 제작 담당자에게 확인합니다.
5. 외부 자료 없이 읽을 때 무엇이 남나요?
외부 자료를 쓰면 인터넷 연결과 읽기 환경의 영향을 받습니다. DAISY 안내는 원격 자료를 불러오려면 인터넷 연결뿐 아니라 읽기 프로그램의 지원도 필요하다고 설명합니다. 인터넷이 되는 기기라는 사실만으로 전자책 안의 모든 자료가 열리는 것은 아닙니다.
영상에만 핵심 설명이 있고 본문에는 링크 한 줄뿐인지 살펴보세요. 외부 자료에 접근할 수 없을 때에도 핵심 내용을 이해할 수 있도록 본문 설명이나 대화 내용의 글 제공을 검토할 수 있습니다. 이는 제작과 이용 권한을 함께 확인할 항목이며, 원본 자료를 허락 없이 복사해 넣으라는 뜻은 아닙니다.
6. 가정 예시: 예제 영상이 열리지 않는다면
다음은 실제 고객 후기가 아닌 가정입니다. 3장의 실습 설명을 영상으로만 제공했는데 한 뷰어에서 외부 재생이 되지 않는다고 가정해 보겠습니다. 다른 브라우저에서 열리는지만 확인하고 전자책 점검을 끝냈다고 적지는 않습니다.
확인한 파일과 뷰어, 링크 문구, 예상 자료와 실제 결과를 남기세요. 본문에 필요한 설명이 있는지, 외부 브라우저로 여는 안내가 필요한지, 다른 제공 방식이 가능한지 담당자와 검토합니다. 수정 파일을 받으면 같은 항목을 다시 확인하고, 한 환경의 결과를 모든 환경의 보장으로 넓히지 않습니다.
7. 전자책출판 상담에는 자료의 역할부터 알려 주세요
외부 자료가 몇 개인지, 필수 설명인지 보충자료인지, 링크로 열지 책 안에서 재생할지, 현재 파일과 확인한 뷰어가 있는지를 먼저 정리해 보세요. 비공개 자료 전체를 바로 보내기보다 공개 가능 여부와 필요한 검토 범위를 설명하는 편이 좋습니다.
참고 자료: DAISY Accessible Publishing Knowledge Base의 Links 및 Remote Resources. 공식 사이트 kb.daisy.org에서 해당 문서명을 찾아 확인할 수 있습니다.
드림위드에스 출판 상담에서는 본문 정리, 링크 연결, 외부 자료 이용 조건과 실제 읽기 확인 중 필요한 작업을 알려 주세요. 제공 가능 여부와 비용, 수정 범위와 최종 검수는 상담과 계약에서 확인합니다. 연결 확인은 판매나 문의 증가의 보장이 아닙니다.
카카오톡 출판 상담: https://pf.kakao.com/_QkZhd